5- يقوم اقتصاد تنزانيا بالدرجة الأولى على الزراعة(11). 坦桑尼亚的经济主要以农业为基础。
7- يقوم اقتصاد تنزانيا على الزراعة في المقام الأول. 坦桑尼亚的经济主要以农业为基础。
يكمن التحدي الرئيسي لكل قطاعات اقتصاد تنزانيا في نقص التمويل. 资金不足是坦桑尼亚经济所有部门面临的主要挑战。
ولا يزال اقتصاد تنزانيا ينوع صادراته ليستفيد من الفرص السوقية الناشئة. 为了抓住正在涌现的市场机遇,坦桑尼亚经济仍在致力实现出口多样化。
ورغم أن اقتصاد تنزانيا قائم على الزراعة، يرجح أن يكون توفير العرض الكافي بطيئا نظرا للمشاكل المتصلة بالقدرات. 尽管坦桑尼亚是一个农业经济体,但是由于能力问题对粮食供应的反应可能十分缓慢。
وبينما يهدِّد الكثير من تلك الصدمات اقتصاد تنزانيا فإنها تتيح أيضاً فرصاً عديدة، مثل زيادة الطلب على إنتاج الوقود الحيوي والأغذية. 大量此类冲击威胁到坦桑尼亚的经济发展,也开启了一些机会,例如,生物燃料和粮食生产需求增加。
وتؤثر تلك الصدمات على اقتصاد تنزانيا من خلال عدة قنوات، من أهمها التجارة (وبخاصة الصادرات) والتدفقات المالية (وبخاصة الاستثمار المباشر الأجنبي). 这种冲击通过多种途径影响了坦桑尼亚的经济,贸易(尤其是出口)和资金流动(特别是外国直接投资)是主要的传播途径。
وعلى الرغم من أن تقلب أسعار السلع وتراجع فرص التصدير وغير ذلك من العوامل الأخرى قد شكل تحديا مستمرا، سجل اقتصاد تنزانيا معدل نمو بنسبة 6.4 في المائة في الناتج المحلي الإجمالي، في عام 2011، بسبب قوة حركة البناء والتوسع في الخدمات. 尽管商品价格波动,出口机会减少以及其他因素继续带来挑战,但由于进行了大量建设并扩大了服务,坦桑尼亚的经济在2011年实现了国内生产总值6.4%的增长。